|
|
![]() |
Technical Literacy FAQ |
|||
| |
|||||
Frequently Asked Questions
T. R. Girill |
|||||
| Liberally educated people... |
|---|
| 1. Listen and hear. 2. Read and understand. 3. Can talk with anyone. 4. Can write clearly, persuasively, movingly. 5. Can solve a wide variety of puzzles and problems. 6. Respect rigor as a way of seeking truth. 7. Practice humility, tolerance, self-criticism. 8. Understand how to get things done in the world. 9. Nurture and empower the people around them. 10. Connect with others and with the world. Adapted from (Cronin, 1998). |
Furthermore, technical writing does not promote such "effective literacy" just for the students who were likely to develop it anyway by following traditional school subjects. It expands the circle of those who can learn to read critically and write effectively beyond students with strong literary backgrounds to include other who need a different path with alternative motivation. For those formerly left behind, technical writing offers their first close look at how text "works" to share information with others. They discover how text details (comparisons, proleptics, list features) affect its helpfulness, and they learn how different versions of instructions or descriptions can differently meet or miss audience needs. Empirical studies confirm classroom intuitions (Hirsch, 2003) that this is a reliable second path toward reading and writing adequacy for students unable to gain effective literacy from studying literature alone.
As students, especially underperforming students, analyze, revise, and draft cogent instructions and descriptions their intellectual breadth grows. The more aware they become of the features that make text effective, the more they expand their problem-solving repertoire. Technical writing, even at the basic level, soon exposes those who carefully try it to linguistics, psychology, sociology, and all of the other empirical windows on how people and text interact. Translation and cross-cultural issues and data visualization challenges (Tufte, 1997), quickly follow.
Nor is this breadth the thoughtless collection of mechanical tools and tricks. Effectively revising and refining technical text (one's own or drafts from others) demands critical awareness--of word meaning, of one's own intentions, of reader needs. Often in spite of themselves, technical writing students must cultivate their philosophical abilities (Girill, 1984, pp. 91-92) to:
Thus in these three ways technical writing develops, especially among students unlikely to develop them otherwise, just the ten traits that define a liberally educated person.
Does technical writing really develop skills beyond those that students would learn anyway through the traditional study of literature and literary interpretation?
Yes. Grade-appropriate technical writing activities not only introduce students to real-world genres besides stories (such as user manuals and job aids, journal articles and white papers, reports and proposals). They also give students a family of specific, empirically validated usability techniques that most have not seen or tried before: practical ways to focus text to meet the information needs and linguistic abilities of real readers, to craft clear and concise nonfiction prose, to signal the content and structure of complex publications effectively and reliably.
Outside of school, such usability techniques are often crucial for job success. "It is no longer good enough to engineer excellent technology; you must be able to communicate clearly across all of the disciplines on your [work] teams," notes Andrea Ames of UCSC Extension in a 2004 course announcement aimed at engineers. Furthermore, usability is really just social responsibility reflected in empirically measured outcomes: how well can other human beings (colleagues, clients, children, nonnative readers anywhere on the Internet) find what you said, understand what you meant, and use what you offered to help solve problems of their own?
Is there a gender-neutral way to teach technical writing, so that all students are motivated to try it?
Yes. Technical writing is not limited to descriptions of engines or instructions for auto repair. Analyzing kitchen recipes, for example, is an excellent gender-neutral way to explore all the features that instructions should have or avoid, and to practice all the techniques for designing effective instructions on the job. Boys and girls both find this engaging: everyone eats. Public health messages (e.g., about E. coli transmission in fast food and at day-care centers) and the technology found in every home or classroom (CDs, fluorescent lights, paper clips, sticky notes) offer similar, broadly interesting ways to practice genuine technical writing techniques without intimidation.
Does technical writing help underperforming students build their basic literacy skills, so that they can better handle real-life writing demands?
Yes. First, astute technical writing exercises develop skills that underlie reading and writing success in other ways: attention to the verbal details of written messages, awareness of proleptics and how they help readers decode unfamiliar text, appreciation for how iterative refinement (self-editing of drafts) is far from childish but rather vital for crafting prose that others can really use. These skills benefit struggling writers at every grade level. Second, technical writing lends itself to student practice with
Can technical writing help developmentally disabled students appreciate and develop text-based coping skills that support independent living?
Yes. Many technical writing skills directly transfer to coping with textual challenges in daily life: designing truly usable instructions, for example, links tightly to handling travel directions and following medical procedures at home, while analyzing descriptions for effectiveness links closely with understanding bills, tax forms, and nutritional labels on packaged food. Concrete examples of all these cases are readily available to focus student attention. And rewriting recipes amid the actual fruits and vegetables that they mention reminds students that technical writing techniques apply to regular adult life, not just to school.
Does technical writing help college bound students improve their future intellectual, academic prose?
Yes. While technical writing's most obvious and immediate benefits are for students entering the workforce after high school, it is by no means a scholarly detour for those college bound. Academic prose needs to be effective prose too. Remember the contributions of technical writing to liberal education noted above. College professors and journal editors often complain about the confusing, ineffectual, time-wasting prose that their students and colleagues draft--in both the humanities and the sciences (Bennett and Gorowitz, 1997; Gopen and Swan, 1990). The very same techniques that improve instructions and descriptions on the job also increase the influence and cogency of term papers, journal articles, research reports, and scholarly critiques in all undergraduate, postgraduate, and professional fields. Clear, concise, reader-focused papers are more likely to win acceptance for publication and more likely to be cited once published than their hard-to-understand competitors. In academia, being ignored is any text's worst fate.
Does technical writing address any California state content standards?
Yes. Current California English-Language Arts Content Standards for public schools (1998, available for online review at http://www.cde.ca.gov/be/st/ss/engmain.asp) clearly expect students to develop basic skills for reading and writing nonnarrative nonfiction prose during middle school. By high school, the standards call for students to be able to draft useful instructions and descriptions, and then to cultivate more complex and sophisticated skills for critically revising and assessing technical writing (their own and that of others) during their high-school years.
The free high-school exercises cited below make this relevance explicit: each exercise is annotated with the specific California Language Arts content standard(s) that it supports, and a separate index reveals for each applicable content standard the exercise(s) most relevant to it.
Does technical writing prepare students for the California High-School Exit Examination (CAHSEE)?
Yes. Reviewing the publicly posted questions (answers) from the English-Language Arts section of CAHSEE reveals that at least three quarters of the Language Arts questions involve (and sometimes exclusively focus on) carefully analyzing, thoughtfully repairing, or even drafting from scratch nonfiction descriptions or effective instructions. Classroom practice with and overt discussion of technical writing techniques thus directly transfer not just to some but to most Language Arts questions that students must handle successfully to pass CAHSEE.
Does technical writing build general cognitive maturity along with specific technical skills?
Yes. A growing body of psychological experiments and analysis (Chi, 1989; Girill, 2001; Stark, 2002; for example) shows that many students cannot learn well from worked examples even when the supply of examples is abundant. Example study techniques are not created equal. Cognitively immature students gain little far-transfer knowledge from examples because they fail to infer each example step from a general principle, infer the goal or role of a step from its content, or infer next steps from seen steps. Technical writing practice in general, and the shared exercises of this project in particular, focus student attention on just these sophistication-building example-elaboration moves. Students therefore gain the ability to learn more from every example that they encounter as they gradually work through well-designed and scaffolded examples of good and bad instructions and descriptions. These cases teach general example elaboration along with specific text analysis.
Parallel comments apply to the impact of technical writing practice on general reflectiveness (critical self-awareness of what one has drafted) and general responsibility (personal appreciation of the social influence of one's words), both already noted in response to earlier questions. Like example elaboration, these traits contribute to a broad cognitive maturity that benefits students far beyond the mechanics of technical writing.
How can I justify time spent on technical writing, when every hour that goes to it comes from mainstream language-arts topics?
One must distinguish literacy from literature. Previous answers have explained how technical writing in high school (a) addresses specific language-arts content standards, (b) prepares students for the California exit examination, (c) develops authentic verbal skills in high demand across a broad spectrum of current jobs, (d) improves the academic prose of those college bound, and (e) promotes general cognitive maturity and social awareness. This means that technical writing is mainstream; it is simply not literary. Some literature time sacrificed for it repays students in these many ways. For students with weak literature backgrounds, technical writing is the best alternative way, perhaps the only way, that they will ever enjoy these important benefits.
As an English teacher, must I "let science into my classroom" to include technical writing?
Yes. Without technically informed, science-based cases you will cheat your technical writing students. But remember that such cases expand rather than shrink the repertoire of literacy skills that your students will then bring to all of life's writing tasks, whether analyzing fiction or coping with their own nonfiction world.
As a science teacher, why should I spend any scarce lesson time on writing at all?
Good scientists today, whether working at the basic level of technologists or the advanced level of researchers, need to communicate effectively in writing. Remember the discussion above of why technical writing is mainstream. Recall also the comment by Andrea Ames that engineering success now demands good communication among all members of a project team.
Can I teach technical writing as a separate unit? Can I instead tightly integrate it with my regular lessons?
Yes to both. You can punctuate your regular lessons with a (weekly, for example) break to focus exclusively on technical writing, or you can carefully associate each technical writing topic with an ongoing strand of your regular work (such as writing abstracts or book reviews). What works best depends mostly on your own writing background and on your patience for finding common threads. Class scheduling (length of periods) may also make one approach more practical than the other.
Where can I get appropriate teaching materials (suitable for high school) inexpensively?
While some commercially published technical writing textbooks for high school exist, they are quite expensive. If your budget is limited or if you want to experiment without investing heavily first, try the free instruction-writing and description-writing exercises publicly shared on the Technical Literacy Project branch of the East Bay Chapter Society for Technical Information web site at
http://www.ebstc.org/TechLit/TL_Front.html
This site offers teachers both a classroom-ready student version and an
annotated, explanatory teacher version of 20 technical writing exercises
(plus supporting guidelines and suggested extensions). All have been refined
over several years of use in California public schools, and both sets
have earned the "Best" (five-star) rating from previous users at the University
of Washington's tc.eserver.org digital library.
How can I get personal help fielding this unfamiliar material in my class?
The East Bay Chapter of the Society for Technical Communication and the Computation Directorate of Lawrence Livermore National Laboratory jointly sponsor a Technical Literacy Project. This pro bono service project aims to improve the writing skills of underperforming (San Francisco Bay Area) middle and high school students by working directly with interested teachers to plan and present grade-appropriate technical writing lessons for their classes. The project freely shares prepared lessons (see previous question) as well as customizing exercises and activities to meet the specific needs and concerns of every participating teacher. To discuss how this project can work for your students, sent e-mail to
T. R. Girill
trg@llnl.gov
Send website comments or report errors to the Webweaver, Joseph Humbert.
Last updated: Thursday, August 23, 2007 5:43 AM
Powered by yvod.com