Making the Transition from Developer
to Writer

|
For those of us who communicate technical content for a living,
we share many job titles, such as technical writer, information
developer, technical communicator, multimedia engineer, content
developer, and many others. Without one focused set of titles, how
did we know this is what we wanted to do?
The truth is, like many other technical communicator, I didn't.
I graduated with a computer science and mathematics degrees. I took
a few technical communication courses at Penn State, but I had never
heard of technical communication as a profession. I was going to
be a programmer, like all good computer science graduates. But then,
something happened. After developing my first database-driven security
system, I had to document the system and train others how to use
it. This process introduced me to my future career. I had always
enjoyed teaching and coaching, and this was teaching through a different
medium.
But how could I make the transition? I joined a writing shop as
an entry-level writer. I first worked on a database product, and
I was hired for my technical knowledge in that area. I thought I
knew all about writing when I started. After all, I had written
more than 100 pages to "document" the system that I had
developed. I quickly learned how little I actually knew about creating
quality software documentation. Luckily for me, there was a light
at the end of the tunnel.
|
An Editor Guides the Way
|
The second important event in my career path occurred when I met
my first mentor, my editor, Ria (you can meet her at www.dutchtrans.com),
who was an excellent guide and mentor. She used each edit as an
opportunity to teach me the guidelines and show me how to refine
the content and present my thoughts in a clear, concise manner.
She used a green pen so that it didn't look like my pages were soaked
with blood, and we talked about various ways I could improve. I
soon became much more aware of the senior writers around me, and
I learned to watch and listen instead of show and talk. I am very
thankful to all those mentors, including many who may never know
about their profound impact on my future. We should all learn from
each other.
The greatest element about technical communication is the opportunity
to continually learn and grow. We are consistently faced with new
challenges and ways to communicate content to our audiences. Even
if we are in a "standardized" environment, we can always
look for ways to improve knowledge transfer to our audience. When
we think we know it all, we actually fall behind and lose our drive
and motivation.
|
EPSS Becomes a de facto
Standard
|
When I started in technical communication, we wrote everything
in books. Online help soon followed, providing all the printed content
in an online format. These formats became standard, and terms like
chunking and single-sourcing became the buzz words.
The big breakthrough for me was the introduction of electronic production
support systems (EPSS), which accompanied products and provided
assistance in parallel. Delivering the information users need, when
and where they need it, was a breakthrough approach and one I quickly
latched onto. The conference sessions and discussions truly inspired
me to design and implement my first embedded help solution.
We continued to play with our embedded help implementation techniques,
and talk with users about their experiences with the product. I
also began presenting regularly at conferences about embedded help
and discussing these ideas and methods with others. These idea exchanges
were the key for me to find new ways to present information and
expand my ways of approaching technical communication.
Today, we look at integrated user assistance as commonplace in many
products. For example, wizards and text in the user interface are
never considered to be forms of help. We learned that if we didn't
call it help, people would actually read it and use it. We have
also found ways to more closely integrate the online content with
the product. For example, many help pages provide links that do
something in the product itself to resolve an issue, such as a button
to open a window and perform a specific task. Multimedia continues
to extend our communication methods with demonstrations and tutorials
integrated with the product. These powerful technologies and our
creative minds help us find better ways to communicate effectively
with a wide range of audiences.
As we move toward community-generated content and extensible user
assistance through Wikis and other technologies, are we working
ourselves out of a job? I believe not. This evolution is just the
next step in our journey, and with it our role changes in the process.
We now move toward helping to shape the content and to focus on
accessibility and structure within these information sets. We become
the information architects and we will develop ways to make it easier
for others to develop standardized community-generated content.
|
What's Next?
|
True industry leaders
never stop learning. Mentors share their knowledge and experience,
and in turn they learn from the fresh perspectives of those they
work with. We continue our discussions, share ideas, experiment
and try new things, and watch, listen, and learn. From our idea
exchanges at conferences and various events, future approaches that
more effectively meet the needs of our audiences are born. I hope
you will be a part of our future and I look forward to our continuing
discussions as we find the next, better way.

|
|